Könnten Sie sich vorstellen, wie unsere Gesellschaft aussehen würde, wenn sie nicht in verschiedene Einheiten unterteilt würde, die wir Familien nennen? Was sieht ukrainische Familienstruktur aus und unterscheidet sie sich von Familien in anderen Ländern oder nicht? Lassen Sie uns darüber erzählen.

Zuallererst ist die ukrainische Familienstruktur ziemlich einfach. Eine gewöhnliche ukrainische Familie hat mehrere Komponenten: die Kernfamilie, die unmittelbare Familie und die „große“ Familie (wie ich es gerne nenne).

Die Kernfamilie ist der wesentliche Teil der ukrainischen Familienstruktur, weil sie eine Mutter, einen Vater und deren Kind oder Kinder umfasst. Heutzutage hat jede Familie meistens ein oder zwei Kinder. Es ist eine sehr seltene Gelegenheit, eine Familie mit drei oder mehr Kindern zu treffen. Warum so? Die erste Antwort, die mir in den Sinn kommt, ist, dass die Wirtschaft in der Ukraine nicht zulassen kann, dass eine Familie viele Kinder hat. Obwohl es traurig scheint, ist es unsere heutige Situation, die sich hoffentlich bald ändern wird.

Ein anderer Teil der ukrainischen Familienstruktur ist die unmittelbare Familie. Das ist die Familie, die Leute bekommen, wenn sie heiraten. Offensichtlich besteht jede unmittelbare Familie aus einem Ehemann und einer Ehefrau. Wie viele unmittelbare Familien schaffen Ukrainer jedes Jahr? Persönlich kenne ich die Statistik nicht, aber ich rede mit vielen Leuten und weiß, dass heutzutage nicht viele Ukrainer heiraten. Glücklicherweise ist die Ehe nicht die Sache der Vergangenheit in der Ukraine; aber immer weniger Männer in unserem Land wollen Familien gründen. Ich bin mir nicht sicher, ob ich den Grund weiß … vielleicht ist es heutzutage nicht in Mode, vielleicht denken die Leute, dass es einfacher ist, allein zu überleben … Und das ist wahrscheinlich der Hauptgrund, warum sich ukrainische Frauen an internationale Heiratsagenturen wenden und Ehemann im Ausland suchen, da sie immer noch glauben, dass das Überleben der menschlichen Rasse davon abhängt, zusammen zu bleiben; dass ihre (Frauen-) Hauptrolle darin besteht, Kinder zur Welt zu bringen, sie aufzuziehen, sich um ihre Familie zu kümmern und natürlich von ihren Männern, die stark, sicher und zuverlässig sind, geliebt und beschützt zu werden.

Die „große“ Familie ist auch ein untrennbarer Bestandteil der ukrainischen Familienstruktur. Jede Familie wird groß, wenn zwei Menschen heiraten. Ihre Verwandten werden auch die Verwandten des anderen. Zu jeder „großen“ Familie gehören Schwestern und Brüder mit ihren Familien, Tanten und Onkeln und deren Kinder, Großeltern sowie deren Verwandte, Patin, Pate, Patenkinder.

Der Hauptunterschied einer ukrainischen Familie liegt wahrscheinlich nicht in der Anzahl der Menschen, die es schaffen, sondern in der Art, wie wir sie nennen. Im Ausland  hat eine durchschnittliche Familie zwei Schwiegermütter, Schwiegerväter, Schwägerinnen, Schwäger usw. In der Ukraine haben jedoch alle Schwiegereltern andere Namen, manchmal sogar Ukrainer kann sie nicht erinnern. Also, um meinen Artikel über ukrainische Familienstruktur nützlich zu machen, gibt es unten die Liste der Leute, die Ihre Verwandten sein können, wenn Sie eine ukrainische Frau heiraten.

Die Mutter der Frau für Sie – tioschtscha.

Ihre Mutter für die Frau – swiekrow’.

Der Vater der Frau für Sie – tiest’.

Ihr Vater für die Frau – swiokr.

Die Schwester der Frau für Sie – snoha.

Ihre Schwester für die Frau – zolowka.

Der Bruder der Frau für Sie – schurin.

Ihr Bruder für die Frau – diewier’.

Nun, wie Sie sehen können, unterscheidet sich die ukrainische Familienstruktur nicht so sehr von anderen Ländern. Dennoch hat es seine eigenen Besonderheiten, die Ihr Leben definitiv aufregender machen, wenn Sie sich dazu entschließen, Teil einer ukrainischen Familie zu werden.