Laut vielen Linguisten erschien die ukrainische Sprache viel früher als die offizielle Wissenschaft behauptet. Sie denken, dass es die älteste lebende slawische Sprache ist.

Die ukrainische Sprache ist ein Teil der indoeuropäischen Sprachfamilie. Es ist die einzige Staatssprache in der Ukraine. Darüber hinaus wird die ukrainische Sprache auch in fremden Ländern gesprochen, wo es eine große ukrainische Diaspora, wie in den USA, Kanada, Argentinien, Brasilien und Russland gibt.

Zu verschiedenen Zeiten gab es viele Hypothesen über die Herkunft der ukrainischen Sprache, die von Linguisten angeboten werden, aber heutzutage werden nur zwei akzeptiert:

  • Die ukrainische Sprache stammt aus der präslawischen Sprache.

Linguisten stellen fest, dass die ukrainische Sprache eng mit der Alten Slawischen verbunden ist, was die gemeinsame Sprache der Vorfahren der modernen Sklaven war, so wie Sanskrit die nächste Sprache ist, die von den ersten Indoeuropäern gesprochen war. Übrigens ähneln viele ukrainische Wörter denen in Sanskrit, zum Beispiel: „powitria“ (Luft), „kochaty“ (lieben), „kin`“ (Pferd), „derewo“ (Baum), „wohon`“ ( Feuer).   

Ein berühmter ukrainischer Wissenschaftler W. Kobyliuch beweist in seinen Werken, dass die ukrainische Sprache in Х-IV Jahrhunderten vor Christus geformt wurde. Daher stammten die wichtigsten ukrainischen Wörter aus Sanskrit, nicht aus Russisch, Deutsch, Türkisch, Griechisch oder anderen Sprachen, die viel später erschienen.

  • Die ukrainische Sprache kam aus einer gemeinsamen russischen alten Sprache, die die „Mutter“ anderer „russischer“ Sprachen war, wie Nordrussisch, Südrussisch und Weißrussisch.

Viele Linguisten finden jedoch die zweite Version als unvollkommen, da die ukrainische Sprache sich von anderen russischen Sprachen unterscheidet, weil sie unterschiedliche phonetische und lexikalische Merkmale aufweist. Angesichts der Lexik sind Weißrussisch (84%), Polnisch (70%) und Serbisch (68%) die nächstliegenden Sprachen von Ukrainisch. Russisch belegt nur den vierten Platz (62%). Apropos Phonetik und Grammatik, hat die ukrainische Sprache 22-29 Gemeinsamkeiten mit Weißrussisch, Tschechisch, Slowakisch und Polnisch; und nur 11 mit Russisch.

Dennoch lassen wir Wissenschaftler, Historiker und Linguisten über die Herkunft der Ukrainische Sprache streiten, während wir einige interessante Fakten darüber erfahren.

  • Die ersten ukrainischen Wörter „med“ (Honig) und „strava“ (Gericht) wurden im Jahr 448 vor Christus von einem byzantinischen Wissenschaftler Prisk Panikijskyi geschrieben, in einem Lager des Hunnenherrn Atilla, der sich auf dem Territorium der heutigen Ukraine befand. 
  • Das ukrainische Alphabet ist eine der Varianten des kyrillischen Alphabets und besteht aus 33 Buchstaben.
  • Die ukrainische Sprache ist eine der am weitesten verbreiteten Sprachen und nimmt (nach verschiedenen Angaben) den 26. oder 32. Platz in der Welt ein, basierend auf der Anzahl der Sprecher.
  • Die ukrainische Sprache ist reich an Synonymen. Zum Beispiel hat das Wort „horyzont“ (Horizont) 12 Synonyme. Der Gewinner ist jedoch das Wort „byty“ (schlagen), das 45 Synonyme nach „Kurzes Ukrainisches Wörterbuch der Synonyme“ hat.
  • Die ukrainische Sprache ist reich an diminutiven Formen von Wörtern. Es ist interessant, dass sogar das Wort „worogy“ (Feinde), eine diminutiv-hypokoristische Form – „worozhen`ky“ hat.
  • Etwa fünfzig verschiedene orthographische Systeme werden seit ХVІІІ in der ukrainischen Sprache verwendet. Aufgrund der Anzahl der Schriftsysteme hat es sogar die mongolische Sprache übertroffen, die viele Änderungen in der Rechtschreibung erfahren hat.
  • Der Buchstabe „п“ (p) ist der am weitesten verbreitete Buchstabe im ukrainischen Alphabet, da die meisten Wörter damit beginnen. Gleichzeitig ist der Buchstabe „ф“ (f) der am wenigsten benutzte Buchstabe und die Wörter, die mit diesem Buchstaben beginnen, sind meist aus anderen Sprachen entlehnt.
  • Ein Nomen im Ukrainischen hat sieben Kasus, was es von anderen ostslawischen Sprachen unterscheidet.

Jede Sprache ist nicht nur das Kommunikationsmittel. Es ist auch das kulturelle Gesicht des Landes. Aus diesem Grund ist es logisch, dass Menschen, die sich nicht um ihre Muttersprache kümmern, kein unabhängiges, entwickeltes und stabiles Land haben. Wenn wir von Ukrainern sprechen, kann ich sagen, dass wir nicht immer so fürsorglich waren, und erst vor kurzem wieder in unsere Muttersprache zurückgekehrt sind, was wahrscheinlich der Grund dafür ist, dass wir jetzt nicht in einer guten Situation sind. Dennoch wird die ukrainische Sprache allmählich wiederbelebt, was uns Hoffnung auf eine bessere Zukunft gibt.